AMAZING VIDEO EDITOR WANTED FOR FACEBOOK E-COMMERCE ADS

Hey there,

We’re looking for a video editor to help us translate and localize Facebook ad videos for our Upgrade to see actual info brand. You’ll be working with provided ad videos and following a clear, structured process to ensure they look professional and engaging.

WHAT YOU’LL BE DOING:
• We provide English ad videos -> You replace/cover the English text with subtitles in the required language (German, Dutch, etc.).
• If the ad has voiceover -> You replace it with an AI voiceover in the correct language (tools provided).
• Swap out 2-3 clips in the ad to make it slightly different (we provide extra clips).
• Ensure everything looks seamless – no visible English text.
• Follow our detailed SOPs – every step is explained.

WE PROVIDE EVERYTHING YOU NEED:

- Upgrade to see actual info for editing
- AI Transcriber software
- Eleven Labs for voiceovers
- Extra clips for replacements
- Full, detailed SOP guide – no guesswork

WORKLOAD & GROWTH:
• Each product = 3 videos
• Start with 1 product per week, then increase to 2-3 per week
• Later, we will scale to 1 product per day
• Once daily, we will also need videos in multiple language -> increased pay

This is long-term work, with more opportunities as we grow.

COMPENSATION:
• $7.50 per batch of 3 videos
• Each video takes a maximum of 30 minutes to complete.
• You will complete 2 videos per hour, which equals $5 per hour.
• As we scale, your workload and earnings will increase, including double pay when we add additional language versions.

HOW TO APPLY:

Send a message with:
1. Your experience/examples with video editing and Facebook ad creatives
2. Have you used Upgrade to see actual info or CapCut before? (Yes/No)
3. Your availability per week
4. Include the word “strawberry” in your message so we know you read this.

Looking forward to having you on our team!