eCommerce Dropshipping Video editor (localizing)

Video & Image Ads Editor (Remote) – E-commerce Brand
We are a fast-growing eCommerce brand expanding across European markets, and we’re looking for a Video & Image Ads Editor to help localize our Facebook Ads creatives for different markets.

This is a straightforward role where 90%+ of the work involves translating and adapting existing creatives for the Netherlands, Belgium, and Sweden. Your focus will be on performance and conversions, ensuring that localized ads maintain or improve engagement.

Responsibilities:
???? Translate and adapt existing video ads for local markets (text, captions, TTS, voiceovers)
???? Modify image ads to match cultural nuances and improve performance
????? Add text-to-speech (TTS) narration for different languages when needed
???? Ensure creatives are optimized for engagement and conversions
???? Occasionally source and test new creatives based on ad performance

What We’re Looking For:
? Basic video and image editing skills (Premiere Pro, CapCut, Canva, Photoshop, etc.)
? Experience in Facebook ad creatives (understanding of performance metrics is a plus)
? Strong attention to detail for accurate translations and localization
? Familiarity with TTS software for quick and easy voiceover additions
? Fast learner who can work independently and meet deadlines

Why Join Us?
???? Easy-to-follow tasks with a clear workflow
???? Remote work with flexible hours
???? Opportunity to grow in the eCommerce space
???? Competitive salary for straightforward tasks

If you’re looking for a simple yet impactful role in video & ad localization, we’d love to hear from you!

???? Apply now and show us your past work! ????